| 1. | It took tremendous strength , but it worked
这样做相当费力，但成功了。 |
| 2. | And yet within the core of this , a tremendous strength and dignity in the family
然而在这之中，还有一种来自家庭伟大的坚强和尊严的力量。 |
| 3. | Agriculture machinery institute of shandong university fortechnology is a research center with tremendous strength , which has undertaken many provincial and national technical tasks
山东理工大学农机研究所是一所科研实力雄厚的研究中心，曾承担过许多省级课题和国家课题。 |
| 4. | The company has passed the iso9002 quality system certificate due to its tremendous strength in technology , sufficient varieties , rigid means in test and stable quality of products
公司以雄厚的技术力量、齐全的产品规格及检测手段，稳定的产品质量，已获得iso9002质量认证。 |
| 5. | Noting there was now much greater awareness of personal , environmental and psychological hygiene , dr wu commended the hong kong community s tremendous strength and solidarity in combating sars
邬维庸医生表示，现时大家更为关注个人、环境及心理?生，并赞扬香港社会在对抗非典型肺炎所作出的重大努力及表现的凝聚力。 |
| 6. | The world city is a city that has developed tremendous strengths in internationally oriented service industries and other high - level corporate service functions , which generate significant levels of added value as well as good employment opportunities
什么是国际都会?国际都会必须有精于跨国服务和其他高层次企业服务的优势，从而提高产业价值，造就更多就业机会。 |
| 7. | The world city is a city that has developed tremendous strengths in internationally oriented service industries and other high - level corporate service functions , which generate significant levels of added value as well as good employment opportunities
什么是国际都会?国际都会必须有精于跨国服务和其他高层次企业服务的优势，从而提高产业价值，造就更多就业机会。 |
| 8. | Hong kong has tremendous strengths in asset management , including a high concentration of fund management companies , a pool of talented people , the absence of foreign exchange control , the rule of law , good corporate governance and a simple and low tax regime
香港在资产管理方面具备很多优势，包括众多基金管理公司及人才汇聚、没有外汇管制、良好的法治及企业管治、简单而低的税制等。 |
| 9. | Hong kong has tremendous strengths in asset management , including a high concentration of fund management companies , a pool of talented people , the absence of foreign exchange control , the rule of law , good corporate governance and a simple and low tax regime
香港在资产管理方面具备很多优势，包括众多基金管理公司及人才汇聚、没有外汇管制、良好的法治及企业管治、简单而低的税制等。 |
| 10. | We are developing our company on the tremendous strength , the broad in scale , the advanced equipments the high quality products and the riliable prestige to turn our company into a big style transnational company to reclaim the market and serve the market
我公司以雄厚的实力、宏大的规模、精良的设备、优质的产品、可靠的信誉服务于杜会，并将经多种功能、多种经济成份并举的大型跨国公司拓展国内外市场。 |
